Los lucanos no sólo se ven representados por una asociación en Santiago. En el norte existe la Asociación Lucana de Iquique. Los integrantes de esta entidad de inmigrantes provienen de las localidades de Lagonegro, Banzi, pero sobre todo de Oppido Lucano. Nos contactamos con su presidente Antonio Michele Cervellino, quien nos contó la historia de esta importante institución italiana en Chile.
Cómo nace la Asociación Lucana de Iquique
Es maravilloso el poder contar con agrupaciones de inmigrantes italianos que aún están activas a pesar del tiempo. Hace un mes atrás hablamos con el presidente de la Asociación Lucana de Santiago. En esta ocasión, nos movemos por el mapa de Chile hasta Iquique para conocer las tradiciones lucanas que se siguen transmitiendo en esta hermosa ciudad.
La asociación nace en 1989 como “Comitato”. Pasa a ser la “Asociación Lucana Región Norte, sede Iquique” en el año 1994. Su aniversario se celebra el día 28 de abril y cumplen 33 años de existencia este año. Su actual directiva fue conformada el año 2018 y está compuesta por: Antonio Michele Cervellino (presidente), Marisa Cervellino (secretaria), Giannina Fasciani (tesorera), Rosa Herrera Pepe (directora) y Adriana Saluzzi (directora).
Tradiciones lucanas
Una de las fechas más importantes para esta asociación es la celebración a San Antonio de Padua cada 13 de junio. En la ocasión se rinde homenaje a este santo, que, además, es Patrono de Oppido Lucano. Se comienza con una misa en la Asociación, cada uno de los socios lleva consigo un regalo destinado a una organización benéfica. Una tradición muy bonita es la de entregar pequeños panes de San Antonio a los participantes. Al día siguiente la celebración continúa con una cena a la cual concurren socios y autoridades de Iquique. La tradición de Basilicata se hace presente en esta oportunidad a través de canciones y bailes típicos, los que son interpretados por el grupo de baile “Lu Paschiere” en conjunto a los músicos de “Los Basílicos”.
Pero eso no es todo, como asociación se reúnen cada mes las Damas Lucanas y cada tres meses se realiza una actividad llamada Lota para recaudar fondos. En Navidad organizan una fiesta para los niños a mediados de diciembre entregándose los regalos de parte de Babbo Natale.
Son una asociación bastante activa, ya que, además realizan cursos de italiano y de cocina italiana. Por otro lado, participan en una actividad organizada por la Municipalidad de Iquique en la cual se reúnen todas las colectividades.
El vínculo entre Iquique y Lucania
Iquique y Oppido Lucano son ciudades hermanas, gesto que se sella el 13 de octubre de 2004. Esta hermandad fue el resultado de las gestiones de los alcaldes de la época Jorgue Soria Quiroga (Iquique) y Rocco Pappalardo (Oppido Lucano). Además de Rocco Inserrato Presidente de la Asociación de Lucanos en Chile y Rocco Curcio Presidente de la Comisión Regional de Lucanos en el Mundo. Esta unión se simboliza a través de la rotonda “Oppido Lucano” de Iquique en donde, además, existe una escultura del artista italiano Antonio Masini.
El artista se inspiró en la historia de Felicia Muscio (abuela de Canio Sciaraffia) quien cruzó los Andes con su hija en brazos sobre una mula para llegar a Iquique a buscar a su esposo Vito Sciaraffia. Sin duda una hermosa historia de sacrificio y migración.
En el año 2006 una delegación junto a Rocco Pappalardo y el alcalde Jorge Soria Quiroga visitó Oppido Lucano. Fue en esa oportunidad cuando se nombró la plaza dedicada a la ciudad de Iquique de nombre “Piazza Iquique” y, además, se inauguró un monumento a la emigración creado por Antonio María Cervellino. También, existe un letrero a la entrada de esta localidad donde se lee: “Oppido Lucano gemellato con Iquique (Cile)”.
Otra hermandad tuvo lugar en los años 2017-2018. Esta se realizó entre la Asociación Lucana de Iquique y la Asociación Deportiva y Cultural La Fiasca, de la Región de Basilicata.
Continúan los vínculos
En 2017 los bailarines del grupo “Lu Paschiere” mostraron los bailes de Chile en un evento organizado por la Fiasca “Americhé” en Oppido Lucano. A finales de enero de 2018 se presentó el libro de Vito Marone “Felicia, cronica di un viaggio straordinario” en el Stadio Italiano de Santiago. Posteriormente se leyeron algunos pasajes del libro en el “Salón Tarapacá”, donde, además, se disfrutó de bailes típicos y las canciones del cantante lucano Gianni Basilio. La última actividad de la asociación fue en la Sagra de Capitán Pastene en 2020.
Autor imagen de portada: Antonio Cervellino.
¡Gracias por tu nota!
De nada, siempre es lindo aprender más sobre las tradiciones de cada región de Italia y como se siguen transmitiendo en otros países 🙂
No tenía idea, qué buena
🙂
[…] por supuesto, con las danzas italianas de Lu Paschiere. Según Maritza Cervellino, secretaria de la Asociación Lucana de Iquique “un fin de semana muy lindo, con gente de todas las […]
Justo lo que andaba buscando. Me llamo Francesco Baccelliere y estoy buscando información sobre mis antepasados (bisabuelos), se que ellos llegaron a Iquique, pero no se que año . Pero no me ha ido muy bien, me gustaria saber si ustedes me pueden ayudar.
Muchas gracias.
Saludos