Muchas familias sienten muy fuertemente el vínculo con sus raíces italianas. Esto los lleva a buscar sus orígenes y querer obtener la ciudadanía italiana. Algunos descendientes conocen de qué lugar de Italia venían sus antepasados, otros lo desconocen. En este caso es importante contar con las herramientas de búsqueda necesarias. A continuación les entregamos la información necesaria para poder aclarar dudas y encontrar fuentes de información.
El lugar de origen de nuestro antepasado
Para iniciar el proceso de obtención de la ciudadanía italiana lo más importante es saber de qué comune era originario el antepasado. Con esa información se tiene un gran paso avanzado, ya que de esta manera podemos solicitar los documentos necesarios. ¿Qué pasa cuándo no tenemos esta información? El proceso se hace más largo, pero no por ello imposible. Hay varias formas de saber el origen de nuestra familia. Una de ellas es la Fundación Insieme, ellos ayudan con la orientación para la obtención de la ciudadanía italiana. Además de la obtención de certificados en Italia y la entrega de información para trámites en Chile e Italia. Una forma de búsqueda es la página web My Heritage, en donde es posible acceder a miles de registros en su base de datos.
Otra opción es la página Cognomix.it en la que se encuentra información sobre los apellidos italianos. En la página ancestrositalianos.com se puede encontrar los registros de inmigrantes italianos y ayuda en la búsqueda genealógica. Por último, es posible obtener información en el Cemla, el Centro de estudios migratorios latinoamericanos. En este portal se accede a una base de datos sobre migrantes registrados, países de origen, barcos con inmigrantes y años de registro. Es importante considerar que no todos los ancestros llegaron directamente a Chile, es por ello que esta página es de gran ayuda. El Cemla posee la información de la llegada de los barcos italianos a diferentes puertos latinoamericanos. Otra fuente de investigación es la página inmigrantesitalianos.com.
Cómo obtener la ciudadanía italiana en Chile
Para presentar la solicitud de ciudadanía por descendencia se debe hacer una cita con el Consulado mediante una videollamada de WhatsApp. Los números de teléfono son los siguientes: 56 9 38694722 y 56 9 38694723. Sólo se debe llamar cuando se cuente con toda la documentación requerida. El horario es el lunes desde las 14:00 a las 15:00 horas. Si se preguntan por los costos, el valor de este trámite es de 300 euros. El listado de papeles que se piden los pueden encontrar en el siguiente link: Set de documentos. Los hijos de ciudadana italiana nacidos antes del 1 de enero de 1948 sólo podrán obtener la ciudadanía a través de vía judicial en el Tribunal Civil de Roma. Para información más detallada pueden visitar el siguiente link: Ciudadanía por descendencia.
El cónyuge puede presentar la solicitud para la obtención de la ciudadanía italiana después de tres años de haber contraído matrimonio o de unión civil. También, después de tres años de la fecha de adquisición de la ciudadanía italiana del cónyuge. El plazo disminuye a 18 meses cuando existen hijos biológicos o adoptados. El cónyuge que solicita la ciudadanía debe residir en Chile y tener conocimiento del idioma italiano. Los documentos deben ser traducidos al italiano por los traductores oficiales del consulado. Podrán encontrar el listado a través del siguiente link.
Sobre la solicitud del cónyuge
La solicitud se presenta por medio del PORTALE ALI que es la plataforma del Ministerio italiano del interior. Los documentos requeridos los pueden encontrar a través del siguiente link: Set de documentos. El acta de nacimiento y los certificados penales deben ser traducidos al italiano y apostillados. El valor de este trámite es de 250 euros. Se solicita un mínimo de conocimiento del idioma italiano equivalente a B1. Se debe contar con un certificado emitido por una entidad reconocida por el Ministerio de Educación y Ministerio italiano de Relaciones Exteriores. También, en alguna de las siguientes instituciones: Università per stranieri di Siena, Università per stranieri di Perugia, Università Roma Tre, Società Dante Alighieri o Instituto Italiano de Cultura. Para información más detallada pueden visitar el siguiente link: Ciudadanía por Matrimonio. Finalmente, para los hijos menores de edad basta con registrar el acta de nacimiento antes de cumplir los 18 años.
Ottima informazione!
Gracias por la información. Invitamos a la comunidad a difundir la nota.
hola quisiera solicitar la nacionalidad italiana pero supe que no se puede porque mi apellido esta con un error en una letra y otra consulta el apellido italiano lo tengo por parte de mi madre y va despues del de mi padre se podra hacer algo?
Quiero pedir la nacionalidad italiana por dependencia mi vis abuelo era italiano luego mi abuela la obtuvo mis familiares tambien consiguieron la nacionalidad sin embargo mi padre yo y mi hermanos no podemos ya que mi padre nació en noviembre del año 1946 y otra hermana de el tampoco ,es raro ya que el fue el primero de los hijos de mi abuela …que puedo hacer