Hay descendientes de italianos que están haciendo los trámites para tener la ciudadanía, al igual que muchos cónyuges de italianos. Aclaremos sí que el tener la ciudadanía italiana, no es lo mismo que tener el pasaporte italiano. El pasaporte es un documento de identificación y viaje que puede tener un ciudadano, italiano en este caso. Para tener pasaporte, sí necesitas ser ciudadano italiano, pero son dos trámites diferentes. Todos los detalles de los pasos a seguir los podrán encontrar en esta nota.
Beneficios de tener la ciudadanía italiana
Son varios los beneficios que tiene un ciudadano italiano, entre ellos se encuentran los siguientes, Transmitir la ciudadanía a los hijos y cónyuge, este es el tema del cual les contaremos hoy. Por segundo está el derecho a voto como italiano y presentarse como candidato en el parlamento si es que lo desea. La atención médica en Italia es otro de los beneficios. En el ámbito de la educación, al tener la ciudadanía italiana, las personas pueden optar a una educación superior con costos menos elevados a comparación de estudiantes extranjeros que no tienen la ciudadanía italiana. Estos y otros, son los beneficios se tener la ciudadanía italiana.
¿Cómo es el trámite para los cónyuges de italianos?
El proceso para que los cónyuges obtengan la ciudadanía tarda un tiempo y cuenta con varios requisitos. Atención, que aquí estamos hablando de personas que se encuentran fuera de Italia.
Él/la cónyuge debe presentar una solicitud para poder comenzar a tramitar la ciudadanía, claro, esto una vez que hayan pasado tres años de haberse casado / tengan una unión civil. O bien, tres años después de la obtención de la ciudadanía del cónyuge italiano. Ahora, los plazos se acortan a la mitad (18 meses) cuando hay hijos de por medio.
Los documentos para la presentación de la solicitud son el acta de matrimonio traducida al italiano y la fecha del juramento contemplado para que se le otorgue la ciudadanía a la persona en cuestión.
Requisitos para que el cónyuge que no es italiano obtenga la ciudadanía
Son cinco los requisitos con los cuales tiene que cumplir el cónyuge no italiano para optar a la ciudadanía italiana. El primero y como ya les comentamos es el de llevar tres años de matrimonio, los tiempos se reducen si hay hijos de por medio. El segundo documento es el de la validez del matrimonio y la transcripción al italiano. Por tercero, es importante que la persona no cuente con condenas. El conocimiento del idioma italiano es fundamental y sobre eso, ahondaremos más adelante y residir fuera de Italia.
Documentos que se tienen que presentar los cónyuges de italianos
Dentro de la cantidad de documentos que tiene que presentar el cónyuge están los siguientes, el primero es el acta de nacimiento original de la persona que está solicitando, el acta tiene que estar traducida al italiano y con la declaración del Consulado. El segundo documento es el “Estratto per riassunto dell’Atto di matrimonio”, el cual lo otorga la comuna italiana en donde está inscrito el matrimonio.
El tercero es el Certificado chileno de antecedentes penales tiene que ser el original, siendo este apostillado y además, traducido.
¿Recuerdan que les decíamos que íbamos a ahondar en el tema del conocimiento del idioma? Pues es aquí, el solicitante como cuarto requerimiento, tiene que comprobar que habla el idioma y eso quiere decir que tiene que presentar un certificado que indique un nivel de italiano B2.
El recibo del pago de 250 euros para el Ministerio Italiano del Interior es el quinto documento. Se debe adjuntar un documento de identidad, pudiendo ser el carné y como último, una declaración jurada de la residencia en Chile. Esta tiene que estar apostillada y traducida al italiano.
Para presentar la solicitud se tiene que ingresar a https://cittadinanza.dlci.interno.it y seguir los pasos que se indican.
Tiempos para tener en consideración
Les mencionamos anteriormente que el trámite para obtener la ciudadanía por cónyuge es bastante arduo y que deben tener en cuenta que el tiempo en que la embajada se va a demorar en contestar es bastante. Por lo general, una vez que se envían los documentos, el obtener la ciudadanía demora entre 36 a 48 meses. Ahora, pueden ir viendo el estado de avance de la ciudadanía en la misma página donde ingresó los documentos, el cual es el PORTAL ALI.
Para mayores informaciones, les sugerimos enviar un correo a cittadinanza.santiago@esteri.it , llamando al teléfono 22 4708448, o ingresando a https://www.esteri.it/mae/it/servizi/stranieri/cittadinanza_0.html