Clarissa Dalloway - itChile

itChile

CULTURA GUÍAS QUÉ HACER

Clarissa Dalloway

Dalloway - Libro

El pasado jueves, que curiosamente amaneció con una densa neblina tan propia de la ciudad londinense, se estrenó por vez primera en Chile, “Clarissa Dalloway”, una adaptación de la escritora británica Virginia Woolf: la obra “La Señora Dalloway”.

La autora

Woolf nació hace 140 años, un 25 de enero de 1882, en Kensington, Londres, Reino Unido. “La Sra. Dalloway” es su cuarta novela, publicada el 14 de mayo de 1925. La obra detalla un día en la vida de Clarissa Dalloway, en la ciudad de Londres posterior a la Primera Guerra Mundial. Por lo tanto, la trama de la historia de la novela corresponde a los arreglos de Clarissa para una fiesta que va a ofrecer esa noche.

Dalloway - Escena
Escena de la obra. Autor: Teatro Finis Terrae.


La novelista británica utilizó la perspectiva interior de la novela, moviéndose hacia atrás y adelante en el tiempo, y dentro y fuera de la mente de varios personajes para construir una imagen completa, no sólo de la vida de Clarissa, sino de la estructura social de entreguerras. Es más, la revista Time incluyó la obra en su lista de 100 mejores novelas en lengua inglesa entre 1923 y 2005.

Dramaturgia

Producida por el Teatro de la Universidad Finnis Terrae, contó con la adaptación dramatúrgica y traducción de la novelista chilena María José Navia, y la asesoría dramatúrgica de Marco Antonio de la Parra, quien antes nos sedujo con Inferno. Ambos lograron transmitir fielmente los sentimientos y conductas de la post guerra, las heridas psicológicas, la desesperanza en hombres y mujeres que dudaban a cada instante expresar sus emociones, ya habían normalizado los horrores de la guerra. ¿Cuánto tiempo será necesario para olvidar?

Maria Jose Navia Y Marco Antonio De La Parra Ok
María José Navia y Marco Antonio de la Parra la noche del estreno. Autor Matías Meza

La puesta en escena fue trabajo de Constanza Brieba, escenografía minimalista, con buen uso de la iluminación y de corrientes de aires manifestadas en grandes telas transparentes con movimientos precisos que relajaban la tensión de los pensamientos de los personajes, en especial de Clarissa. La música estuvo a cargo de Orlando Alfaro, ambiental, que a lo largo de la representación teatral mantiene coherencia sonora.

Elenco de Clarissa Dalloway

El rol protagónico lo interpretó Bárbara Ruiz-Tagle como la Sra. Dalloway, acompañada, además, de los actores Álvaro Espinoza (Peter), Nathalia Aragonese, Tahina Johnson de la Maza, Jorge Díaz Wilkinson (Richard) y Gabriel Díaz (Septimus Smith).

Fin Elenco Ok
Elenco de la obra teatral. Autor: Matías Meza

La Sra. Dalloway

Bárbara Ruiz Tagle, imprime una mirada diferente, esperanzadora, fresca como el perfume de las flores y la brisa de la primavera, pero no por ello compleja. Woolf hace un zoom a los pensamientos más profundos de Dalloway, asertiva, simpática, preocupada de todos los detalles, alegre, pero, por sobre todo, con un amor profundo por la vida.
Se escuchan las campanas con un pesar abrumador, y ella dice: “Luego la hora irrevocable. Solo Dios sabe porque queremos tanto la vida, esa necesidad de crearla en cada nuevo momento, en los ojos de las personas, en el movimiento de la ciudad con sus buses y carruajes y el ruido, el ruido, el ruido, el ruido, como el de ese avión que va volando sobre nosotros y ahí está este amor a la vida al hombre, a este momento de junio”.

Las sorpresas del estreno de Clarissa Dalloway

Gabriel Díaz en una actuación desgarradora, personificando a un soldado totalmente desadaptado en la sociedad londinense al término de la guerra: “…ella no quiere envejecer y no tener hijos, se siente sola, es profundamente infeliz, y yo. Yo no siento nada, no siento nada. Me rindo”. El anterior relato da cuenta de las heridas psicológicas de la postguerra, la sociedad que no estaba preparada para recibir a sus soldados perturbados. Temas lamentablemente actuales. Mientras tanto, Natalia Aragonese en una actuación que raya en la genialidad, multifacética, camaleónica, representando a una sirvienta, a una intelectual y a una amiga pasada de copas en la fiesta de la Sra Dalloway.
Finalmente, los invitamos a viajar al Londres de la época entre guerras, y entrar en la compleja mente de los personajes, en especial de Clarissa Dalloway en los preparativos de su fiesta para celebrar la vida.

Coordenadas

Del 9 al 26 de junio
jueves a sábado, 20:30 h, domingos 19 h
$12.000 general, $7.800 adulto mayor, $6.000 estudiantes
Teatro Finis Terrae
Pocuro 1935, Providencia, Stgo.
Entradas por Tickeplus.cl

Autor imagen de portada: Teatro Finis Terrae.

Clarissa Dalloway ultima modifica: 2022-06-13T20:27:11-04:00 da Matias MEZA

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Mirtha Aldunce

¡Qué buena recomendación!

Promuovi la tua azienda in Italia e nel Mondo
To Top
7
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x