Este mes nuestro ciclo de regiones italianas está dedicado a Trentino-Alto Adige. El 19 de mayo se celebraron 70 años de la llegada de los primeros inmigrantes trentinos a Chile. Este arribo tuvo su epicentro en el Puerto de Coquimbo. La razón de su llegada a nuestro país tuvo que ver con un plan de migración acordado entre el presidente de Chile, Gabriel González Videla y el primer Ministro de Italia, Alcide De Gasperi. En esta oportunidad, hablamos con Omar Daud Albasini, Consultor para Chile de la Provincia de Trento para conocer más sobre la comunidad trentina.
Los Círculos Trentinos
La familia materna de Omar también llegó a la zona, pero un año después que lo hiciera la gran mayoría, es decir en 1952. Las comunidades de los trentino se agrupaban en torno a los círculos. Activos existen actualmente tres: Copiapó, La Serena y Santiago. Omar nos comenta que alguna vez hubo uno en Parral el cual ya no existe. La presencia trentina en La Serena es muy notoria. “La gran mayoría se dedicó al comercio, agricultura, confección de calzado y sobre todo a la manufactura de muebles”, nos comenta Omar.
Si bien los círculos se originaron en la década de los ’70, los trentino se reunían desde mucho antes. Lo hacían en torno a las festividades, fiestas religiosas y a los platos típicos. Actualmente los circoli trentini se reúnen en torno a actividades recreativas y paseos, como también a jugar dominó, cartas o a las bochas.
La comunidad trentina
También existe un grupo conformado por las primeras familias que llegaron a la cuarta región de nombre L’Aquila. Conmemoran con un paseo cada año, la fecha en que llegaron a Chile. Se realiza además una misa, ya que la mayoría de sus actividades van de la mano de la religión. Los acompañan generalmente los padres de la Congregación religiosa Barnabita (creadores del Seminario Conciliar) y los sacerdotes Scalabrinianos. Omar tiene muy buenos recuerdos del padre Giussepe Tomasi (scalabriniano) que iba regularmente a La Serena, y que era muy querido por la comunidad.
“Lo bueno de Copiapó y La Serena, es que la comunidad trentina gira también en torno a las actividades de las scuole italiane. Si alguna de ellas organiza algún tipo de actividad cultural, que puede ser la presentación de algún libro, algún poeta, o montañista, tanto italiano como chileno, la comunidad trentina se agrupa en torno a ello”, nos comenta Omar. La Provincia autónoma de Trento es la sostenedora de varios establecimientos educacionales, como la Scuola Italiana Giuseppe Verdi de Copiapó y la Scuola Italiana Alcide De Gasperi, de La Serena.
Paolo Bortolameolli
Omar nos cuenta que uno de los ciudadanos más destacados de La Serena es de origen trentino, se trata de Paolo Bortolameolli. Y no es para menos, ya que fue nombrado Director Asociado de la Filarmónica de Los Angeles. Ha sido denominado como uno de los más talentosos directores latinoamericanos. Paolo ha obtenido cuatro veces el premio del Círculo de Críticos de Chile.
Se tituló de pianista en la Universidad Católica y egresó de la Cátedra de Dirección Orquestal de la Universidad de Chile. Además se suman un Master en música de la Yale School of Music y Graduate Performance Diploma del Peabody Institute. El principal Director Invitado de la Filarmónica de Santiago, ha sido elegido además Figura Musical del año por el suplemento Artes y Letras de El Mercurio en el año 2017. Ha dirigido las orquestas más importantes alrededor de todo el mundo. Sin duda un orgullo para todos los trentinos.
Muy linda historia, gracias.