Director de la Fondazione Museo Storico del Trentino en Chile

La migración trentina en Chile se focaliza principalmente en la cuarta región. Por lo que no es coincidencia que Giuseppe Ferrandi, Director de la Fondazione Museo Storico del Trentino la visitara. Supimos sobre su visita, que comenzó el domingo 27 de marzo y finaliza el 5 de abril, y lo contactamos para ahondar en su recorrido por nuestro país.

¿Quién es Giuseppe Ferrandi?

Giuseppe Ferrandi es Director de este importante museo de Trento. Podemos destacar que es Licenciado en Filosofía. Se dedica a la enseñanza e investigación en la Universidad de Bologna. Es un apasionado por la historia y la política. Por esta razón, no es de extrañar que escriba sobre estos temas en un Blog llamado ildolomiti.it. La fundación que dirige tiene como foco la conservación de los archivos de la historia trentina. El museo nace en el año 1923. Es un instituto de investigación y formación. Principalmente trabaja en la difusión de la historia de Trento, Trentino y Tirol histórico.
Conversamos con Carla Dellape, Consultora de la provincia de Trento en Chile, quien ayudó a gestionar las diferentes actividades realizadas por Giuseppe Ferrandi en nuestro país.

Nos dice “La importancia de esta visita, principalmente siempre es estar en contacto con el trentino y que también puedan ver como se vive la italianidad y la trentinidad del día de hoy. Conocer el pasado y conocer el futuro”. Por esta razón el encuentro fue tanto con la gente mayor, como con la gente más joven, para tener distintas visiones. Destacó la importancia del intercambio cultural a través de esta visita y las futuras colaboraciones que se puedan concretar. “A pesar del poco tiempo que estuvieron acá, creo que lograron hacerse una visión general de cómo están los trentinos en chile en las distintas ciudades, quizás las más representativas donde ocurrió la inmigración y donde viven actualmente”. A continuación, la entrevista con Giuseppe Ferrandi:

¿Cuál es la función principal de la Fondazione Museo Storico del Trentino?

“La Fundación Museo Histórico de Trentino es una institución cultural e investigación que se ocupa principalmente de la historia de los acontecimientos en nuestra provincia. Creemos que es fundamental tener una visión más amplia, que tenga en cuenta la dimensión nacional, europea y global. Este interés se deriva de nuestra ubicación geopolítica. Trentino es una zona fronteriza con el mundo austriaco y alemán, pero también del asunto de la emigración. Tenemos como objetivo fundamental reconstruir, con la ayuda de otras instituciones, las muchas historias relacionadas con la emigración trentina por el mundo, comenzando por la de Chile”.

¿Es su primera vez en Chile?

“Esta es la primera vez que visito Chile y espero volver pronto. Había una doble oportunidad: visitar las comunidades de descendientes del Trentino, las escuelas italianas de Copiapó y La Serena. Esto para conocer más y posibles colaboraciones, y por otro lado hacer un documental sobre la extraordinaria historia de Valeria Valentin. Una religiosa que en los ’70 demostró gran valentía y humanidad. Alineándose con opositores y trabajando para que muchos chilenos encontraran refugio en la Embajada de Italia en Santiago”.

¿En qué consiste esta visita en particular por parte de la Fondazione Museo Storico?

“Es un programa muy rico de visitas y compromisos que fue coordinado por la Consultora de la Provincia Autónoma de Trento Carla Dellape. Las paradas son Santiago, Copiapó y La Serena. En cada una de ellas nos encontramos con representantes de la comunidad trentina y de la italiana en general. Durante mi estadía en Santiago hubo un encuentro con el Embajador Mauro Battocchi y el Instituto Italiano de Cultura. También el Museo de la Memoria y un grupo de historiadores e historiadoras. Estando en Copiapó dicté una conferencia sobre la historia del Trentino y su autonomía en la Scuola Italiana Giuseppe Verdi. Finalmente visité el Museo Regional de Atacama“.

“En La Serena fui invitado de la Escuela Italiana Alcide De Gasperi y hablé a los alumnos sobre los orígenes del estadista del Trentino. En todas partes hemos establecido contactos y sentado las bases para proyectos importantes. También hemos firmado un convenio de colaboración con la Scuola de La Serena. Durante estos días en Chile también me acompañó el Dr. Paolo Tessadri, periodista y documentalista que trabaja en la Fundación. Él logró recopilar numerosos testimonios sobre Valeria Valentín y la experiencia de algunos jóvenes trentinos que viven en Chile. Por lo tanto, recopiló mucho material documental, que esperamos pronto poder transformar y devolver al público. No dejaremos de mantenerte informada”.

¿Cuál es su impresión de esta visita?

“Me fascinó y me impactó mucho Chile, su cultura, su historia y también sus paisajes. Unos pocos días no son suficientes para profundizar en los muchos temas que me propuse con esta visita. Cuando regrese a Italia me pondré manos a la obra, me informaré mejor leyendo, estudiando, realizando las importantes colaboraciones con instituciones y particulares”.

“Me interesa mucho lo que está pasando en Chile. El debate sobre la nueva Constitución, la nueva Presidencia, el gran entrelazamiento de historia, política y sociedad presente en cada discusión. Me pareció todo muy interesante. También es útil observar desde el punto de vista de nuestro país y en general de toda Europa. Finalmente, puedo decir que fui acogido y recibido con gran disponibilidad y generosidad. Y espero poder corresponder”.

Autor imagen de portada: Página web www.lavocedeltrentino.it