Carla Dellape, Consultora de la Provincia de Trento en Chile - itChile

itChile

ENTREVISTAS NOTICIAS

Carla Dellape, Consultora de la Provincia de Trento en Chile

Trento - Amarillo

En diversos países existen entidades, asociaciones y personas que están encargadas de crear un nexo entre los italianos y su región o ciudad de origen. Es, de hecho, muy importante para los italianos en el exterior y sus descendientes saber a quién recurrir en caso de tener alguna duda o consulta respecto a diversidad de temas. Uno de los cargos existentes es el de Consultor o Consultora. Quisimos ahondar en las funciones de este cargo, por lo que contactamos a la recientemente elegida Consultrice della Provincia autonoma di Trento per il Cile. Su nombre es Carla Dellape y hablamos con ella, para saber más a fondo cuál es su rol como Consultora y, por supuesto, sobre sus orígenes italianos.

¿Quién es Carla Dellape?

Participó como miembro de la Delegación de Chile en el II Congreso Mundial de la Juventud Trentino organizado por la Provincia de Trento en 2003. En 2008 fue seleccionada para representar a la juventud Trentino en Chile por su participación en la I Conferencia de Jóvenes Italianos en el Mundo en Roma. Su trabajo como consultora es de voluntariado y tiene una vigencia de cinco años. Sonriente, cercana y muy amable nos habló sobre su vida, sus orígenes y su nuevo cargo.

¿Cuáles son tus orígenes italianos?

“Yo tengo dos migraciones. La migración más antigua es de fines de 1876 por parte de mi bisabuelo paterno, él emigró a Argentina llegó y se estableció allá, armó su familia y después, la migración más cercana es por parte de mi abuela paterna también. Ella emigró entre 1920 de un pueblito de 300 personas que se llama Stravino, Val di Cavedine, un valle muy bonito cercano a Riva del Garda. Mi abuela post primera guerra, no tenía que comer, emigró y se fue. entonces estos parientes la recibieron en Argentina y terminó casándose con mi abuelo, que era su primo. Nos vinimos a chile cuando yo tenía 7 años y nos establecimos acá. Estoy casada, tengo dos hijas y trato de enseñarles que tengan la parte de la italianidad lo más cercana posible”.

trento - Riva
Riva del Garda.

¿En qué consiste el cargo de Consultora de la Provincia de Trento?

“Básicamente, el consultor es un representante en el territorio de la Provincia de Trento. Es el enlace entre los trentinos en Chile con la Provincia de Trento y viceversa. Es el nexo entre cualquier solicitud que tengan los trentinos para que puedan apelar a cosas que pueda entregar la Provincia de Trento. Y si de la provincia de Trento tienen cosas del área educativa, misiones económicas o todo lo que tenga que ver con el área cultural. Por ejemplo, un trentino que va a venir a Chile por tema de negocios, estudios o cultura, yo tendría que estar como intermediaria de esa gestión”.

¿Qué tipo de ayuda puedes gestionar para los trentinos en Chile?

“Es una ayuda más bien asistencial. Por ejemplo, desde una persona que te llama porque no le llegan los votos para votar acá porque estaba registrada en el AIRE en Italia. Entonces necesitaba saber cómo hacía para poder estar inscrita y poder acceder a los beneficios de Italia estando acá en Chile. Es orientación en ese sentido. Otra persona, por ejemplo: cómo hago porque mi mamá es italiana, vive acá y quiere saber si puede acceder a alguna pensión. Este último es un tema más recurrente, porque la mayoría de los trentinos, digamos de primera generación que hay acá ya son todos mayores, jubilados, entonces el tema de las pensiones es un aspecto importante. La ayuda va un poco por esta vía”.

¿Cómo se se pueden contactar contigo?

Una de las cosas que acabo de hacer, y que nos pidieron de la provincia de Trento, (que se les pidió a todos los consultores) es que tengamos una página de Facebook, que se encuentra ahora en creación, en donde se va ir compartiendo información. Y lo otro es tener un mail oficial que nos destine la provincia para poder recibir solicitudes y tener una comunicación más directa”.

trento - Primer Plano
Carla Dellape, Consultora de la Provincia de Trento. Autora: Carla Dellape.

¿Cuál es tu objetivo como Consultora de la Provincia de Trento?

“La idea es generar un acercamiento, cercanía, conversación y que se conozca. Existen muchas instituciones italianas en Chile que la gente no conoce. Para mí la premisa básica es que la información siempre está, el tema es si tú la buscas o no. Y obviamente si tu la buscas y te cuesta encontrarla tampoco es la idea. A mí me contactaban los trentinos, porque la Trentini nel mondo tenía mis datos de referencia. Yo por un tema personal soy de responder, soy de estar presente, tengo un compromiso de acción social bastante importante. Pero no todo el mundo contesta así. La idea es que no te cueste, que no te encuentres con tantas piedras en el camino”.

Autora imagen de portada: Carla Dellape.

Carla Dellape, Consultora de la Provincia de Trento en Chile ultima modifica: 2021-11-30T23:09:44-03:00 da Mirtha Aldunce

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
4 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Brava!

Julieta B. Mollo

Bell’articolo!

Promuovi la tua azienda in Italia e nel Mondo
To Top
6
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x