Marcela Silva Cosmelli y el reencuentro con sus raíces italianas - itChile

itChile

ENTREVISTAS FUENTES HISTORIAS RELATOS

Marcela Silva Cosmelli y el reencuentro con sus raíces italianas

raíces italianas - Familia Unida

Marcela estaba completamente ajena de sus orígenes italianos, pero un día eso cambiaría drásticamente. Poco a poco, con mucha paciencia, dedicación y esfuerzo familiar logró llegar a sus raíces y ahora utiliza esos conocimientos para ayudar a otras personas, que como ella, buscan sentir Italia más cerca del corazón.

El comienzo de un largo camino

Marcela nos cuenta que su madre de apellido Cosmelli fallece siendo ella muy pequeña. Marcela y sus hermanos quedaron a cargo de un hermano mayor. Además, nos explica, ese hecho produjo un distanciamiento con su familia materna.
No tenía mucha información sobre su apellido materno. Pero a sus 12 años a su curso llegó una hija de su abuelo materno de un segundo matrimonio. Ella tenía como primer apellido Cosmelli. Ahí comienza el primer acercamiento con sus raíces italianas.

raíces italianas - Antepasado De Marcela
El tatarabuelo de Marcela.

Muchos años después, en 2019 con su esposo pensaron en viajar y vivir en otro país. Pero el estallido social de Chile y algunos países vecinos detuvo los planes. Buscando otra opción para irse se enfocan en el origen de su apellido italiano, ya que habían escuchado con anterioridad de boca de un familiar que uno de ellos había obtenido su ciudadanía italiana. Fue entonces que pensaron que ellos también podrían hacer lo mismo. Entonces llamó al consulado donde le dieron información y tuvo, según sus propias palabras, “una luz de esperanza”. En el transcurso de su búsqueda y revisando documentos en el Registro Civil, se percata que su tatarabuelo tenía número de gabinete y no de Rut.

Quien persevera, alcanza

Su abuelo materno vivía a pocas cuadras, pero no tenían contacto. Al reunirse, su familiar no fue muy optimista: “el italiano es un fantasma, no hay nada que encontrar”. Pero esto más que hacerla desistir la convenció aún más. Marcela siguió recorriendo varias ciudades a puros datos, revisando archivos en cementerios, iglesias, arquidiócesis, etc. Todo lo hicieron en familia, porque tenían muchas ganas de irse. “Si lo conseguía sentía que sería algo que mi mamá me había dejado. Por eso fue muy especial para mí”, nos confiesa Marcela.

raíces italianas - Con Sus Documentos
Marcela con su carpeta lista.

Antes de la pandemia tenían todos los documentos para hacer la ciudadanía en Italia que demora 6 meses, pero justo al momento de tener lista la fecha de los vuelos, el aeropuerto cerró. Esto fue devastador para ella. Como vieron que la pandemia se prolongaría, cuando el consulado abrió, después de muchos intentos logró una cita por video llamada. Consiguió la cita a la semana siguiente y entregó toda su documentación. Se hizo la solicitud quedando pendiente solo la firma del documento de adopción de su hija. En abril de 2022, después de un año y medio llega el reconocimiento de la ciudadanía, pero no incluía a su hija. Después de mucho insitir el docuemnto fue anexado y hace unos días revisando su ficha descubrió que ella y sus hijos todos cuentan con la ciudadanía italiana. Su marido es quien ahora debe cursar italiano para solicitar la ciudadanía como cónyuge.

Llegando a la meta

Tenían vuelo nuevamente el 31 de julio, ya que su marido había postulado a una Universidad en Australia, habían vendido el auto, algunas cosas de la casa y, también la casa. Como iban a viajar debían realizarse varios exámenes médicos, entre esos un examen de rutina a su hija. El 25 de mayo se entera que su hija tenía un pronóstico grave y debía desistir del viaje que realizaba para asistir a un concierto. Todo era nervios e incertidumbre. En La Ligua, había una ambulancia esperando ya que el papel decía “sospecha de leucemia”. Realizan la biopsia y le confirman el diagnóstico.

raíces italianas - Tatuaje
Su tatuaje de la bandera italiana.

Fue un momento muy angustiante para la familia y debieron nuevamente reinventarse, ya que estaban en proceso de viaje. Su hija fue hospitalizada y sometida a quimioterapias ambulatorias lo que Marcela define como “11 meses del terror”. Hace poco, sin embargo, el hematólogo autorizó proseguir con una “mantención”, en la cual comenzará a recibir quimioterapia una vez al mes. Las energías ahora están puestas en la recuperación de su hija y en ahorrar. Así, cuando el doctor los autorice, esperan poder retomar su proceso de viaje.

“No hay mal que por bien no venga”

Gracias a su investigación conoció por fotos a sus antepasados, a muchos tíos y primos. Supo que su tatarabuelo llegó con tres hermanos más. Fue para ella muy hermoso ver esas fotos y conocer algunas historias, como, por ejemplo, que se dedicaba al negocio de los frutos secos, que vivió en Valparaíso y que por salud le indicaron que se fuera a vivir a provincia, razón por la cual llegó a hasta La Ligua.
En momentos de necesidad económica y para estar cerca de su hija se le ocurrió la idea de ayudar a otros a realizar la búsqueda que ella hizo sin ayuda alguna. Este trabajo lo sigue realizando hasta ahora a través de la cuenta de Instagram @cittadinanzaitalianaenchile. “Ha sido muy bueno este emprendimiento para ayudar a mi familia y, por otro lado, para mí ha sido muy gratificante poder ayudar a otros, porque siento que ese otro soy yo, (cuando estaba haciendo el trámite), yo que no tuve ayuda, yo que no tuve orientación. Y también siento que cada persona que consiga su pasaporte y se pueda ir, siento que es como un poquito que me voy con ellos (a Italia), porque yo no pude hacerlo aún”.

Autora de las fotos: Marcela Silva Cosmelli.

Marcela Silva Cosmelli y el reencuentro con sus raíces italianas ultima modifica: 2023-04-03T15:30:09-04:00 da Mirtha Aldunce

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
3 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Vale Brignole Di Monte

Qué heavy la historia. Cuando uno conecta con sus raíces es imprescindible el cambio que tenemos!! Espejo que su hija vaya mejorando

patricio

Los Cosmelli, vienen de Génova, de un pueblo llamado Nervi,
la ley civil en Chile data de 1884, antes que eso, se registraban en las Iglesias. yo tengo en mi poder un certificado de GIOVANNI BATISTA COSMELLI MASNATA, es de matrimonio, realizado en Quillota.

Promuovi la tua azienda in Italia e nel Mondo
To Top
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x