El 15 de agosto se vivió una celebración especial para los italianos tanto en Italia como en otros países a los que está íntimamente vinculada, como el nuestro. En todo el mundo, se conoce a esta celebración, una verdadera fiesta, como “Ferragosto”. ¿Alguna vez escuchaste hablar de ella? ¿Sabes por qué se celebra? Si la respuesta a tus preguntas es que no, entonces, presta atención a esta nota.
¿Qué es el Ferragosto?
El Ferragosto es una festividad que, como dijimos al comienzo de esta nota, nació en Italia y se celebra todos los años el 15 de agosto. El origen de esta festividad está en la antigua Roma y con el paso del tiempo, se fue extendiendo y prolongando su celebración. Hoy, no solamente es una celebración importante en Italia sino también en otros países cuya ligazón con Italia es muy fuerte. Esta fiesta, también tiene un componente ligado a la tradición católica, por eso, existen quienes la celebran inclusive fuera del continente europeo. Aparte de en Italia, el Ferragosto se suele celebrar en Suiza, algunas zonas del este de Europa que antes pertenecían a Italia y San Marino. Además, las colonias de italianos en otros continentes también lo celebran.
¿Por qué o por quién se celebra el Ferragosto?
Como festividad, el Ferragosto tiene su origen en las celebraciones que en la antigua Roma se hacían en honor al dios Consus. La figura de esta deidad se asociaba con la cosecha y los granos. Para los romanos, Consu o Conso era el protector de los cereales y los silos. Por eso, los agricultores fueron pioneros a la hora de celebrar el Ferragosto. El nombre de Ferragosto viene, además derivado de las Feriae Augusti, que eran un período de descanso y festividad en el que los romanos se tomaban un respiro de sus actividades cotidianas para disfrutar de espectáculos, juegos y otras formas de entretenimiento.
Fiesta y tradición: el lado religioso de esta celebración
Con el tiempo, el Ferragosto se ha fusionado con la celebración católica de la Asunción de la Virgen María, que conmemora la creencia de que María, la madre de Jesús, fue llevada al cielo en cuerpo y alma después de su vida en la Tierra. Esta festividad católica, coincidentemente, también se celebra el 15 de agosto. La combinación de ambas tradiciones ha llevado a que hoy en día el Ferragosto se haya convertido en un día festivo en Italia, marcado tanto por eventos religiosos como por festivales, desfiles y actividades recreativas de diversa índole.
El punto más alto del verano en Italia, también el 15 de agosto
En los países del hemisferio norte, el Ferragosto también coincide con el inicio de las vacaciones de verano o, en su defecto, con el punto más alto de veraneantes en la mayoría de los países. Por eso, muchos comercios y empresas comienzan su llamada “temporada de verano” y trasladan sus actividades a las zonas más visitadas por los turistas. También, la llegada del Ferragosto es el momento ideal para muchas familias para comenzar sus vacaciones dentro y fuera de Italia. Justamente este país es un destino con grandes oportunidades para disfrutar del verano ya que tiene una gran oferta de playas, montañas, sierras y otros paisajes únicos ideales para conocer con amigos y familia. Por eso, el Ferragosto es un momento del año que muchos italianos aguardan para así comenzar su tiempo de descanso.
Créditos imagen de portada: “Ferragosto o scintille di capodanno?” by Enrico Matteucci ☸ is licensed under CC BY 2.0.
