Ganador de una beca de italiano: "Gracias Fundación italiani.it" - itChile

itChile

IDIOMA ITALIANI.IT NOSOTROS

Ganador de una beca de italiano: “Gracias Fundación italiani.it”

Ganador una beca de italiano - Portada

La Fundación Italiani.it de nuestra red italiani.it realizó hace muy poco la selección de ganadores de las becas de italiano. El llamado tuvo un total de 900 solicitudes de toda Latinoamérica. Hoy hablamos con el afortunado ganador de Chile de una de estas becas, él es Rolando Bassano y esta es su historia.

Ganador de una beca de italiano

Rolando Bassano nos comenta que se siente afortunado y agradecido por la oportunidad. Extendió sus agradecimientos a ItChile, a Italiani.it y la Fundación italiani.it. Hablamos con él y esto es lo que nos contó.

Eres el ganador de una beca de italiano, ¿te podrías presentar a nuestros seguidores?

“Mi nombre es Rolando Bassano, tengo 40 años, soy de Santiago de Chile, vivo en la comuna de Ñuñoa. Soy bombero voluntario, estoy casado, tengo una hija de cuatro años, tengo mi propio estudio de Dibujo de Arquitectura llamado Bassano Cad, y junto a mi esposa, que es Pediatra, pronto inauguraremos una consulta llamada Global Pediatric“.

¿Cuál es tu vínculo con Italia?

“Nuestra historia sabemos que comienza con mi bisabuelo Leonardo Bassano Faggiani, nacido en Bassano del Grappa, en la Provincia de Vicenza de la región del Veneto. Mi abuelo, Carlo Bassano quien es también nacido en Italia quedó registrado en la localidad Finale de Ligure, en la Provincia de Savona. Creemos que por efecto de los múltiples problemas que por entonces tenía la población italiana, por la primera y segunda Guerra Mundial, mucha gente tuvo que empezar nuevos rumbos, saliendo de sus ciudades natales. Nosotros como familia, creemos que finalmente estamos todos registrados en la Provincia de Savona en la ciudad de Finale Ligure propiamente tal, como la familia Bassano”.

Ganador de una beca de italiano - Rolando
El ganador de Chile de una beca de italiano entregada por la Fundación Italiani.it.

¿Cómo fue la partida de tu familia desde Italia?

“Mi Bisabuelo dejó todo lo que pudo haber tenido hasta ese momento. Con su familia se trasladó en barco a Chile, llegando al Puerto de Valparaíso, y posteriormente trasladándose al interior del país, estableciendo su negocio y tratando de salir de alguna manera adelante con su familia”.

¿Cuál es tu relación con tus raíces italianas?

“Desde muy pequeño escuchaba el idioma italiano, mi abuelo lo hablaba mucho, sobre todo cuando yo lo hacía enojar. Entonces tengo este recuerdo de escuchar muy malas palabras por parte de él (risas), pero siempre con esta idea de tener tan cerca el idioma italiano. Analizando esto con el resto de la familia, creo que nos hemos dado cuenta de que él dejó de hablar italiano, porque quizás le traía muy malos recuerdos, quizás su infancia no fue la adecuada, quizás dejó de hacer muchas cosas como niño, y tuvo que enfrentar muy rápido la vida, y eso quizás lo hizo perder el hablar en italiano. Y es así como en nuestra familia se dejó de hablar la lengua, se perdió finalmente al igual que las costumbres, algunas tradiciones, etc”.

Ganador de una beca de italiano - River
Bassano del Grappa, ciudad de origen del bisabuelo de Rolando, Leonardo Bassano Faggiani.

¿Cómo te reconectas con tus orígenes italianos?

“A pesar de que mi abuelo falleció hace muchos años, se dio por terminado el legado de nuestras raíces, pero yo siempre quedé con eso pendiente. Tener la oportunidad de obtener alguna vez la ciudadanía italiana. Y en algún momento, pasando los años y teniendo mi propia familia, me vi en esta necesidad propia de poder decir ¿Por qué no ahora? ¿Para qué esperar más? si finalmente debe partir de mi esta iniciativa de poder re encontrarme con mis raíces italianas, de estar mucho más orgulloso de lo que tengo, de lo que soy. Orgulloso de mi apellido, orgulloso de saber toda mi historia familiar, y poder transmitírselo a mi familia, a mi hija, y que el día de mañana sea su segunda lengua”.

¿Cómo llegas a itChile?

“Yo estaba siguiendo ItChile, para poder saber sobre todas las noticias de distintas actividades relativas a la italianidad, que se realizan en Santiago y en distintas regiones. Con esta cercanía que nos une a distintas historias y tradiciones italianas. Uno finalmente se da cuente que es mucha la gente que tiene raíces italianas con una historia muy parecida a la nuestra. Entonces, en algún momento y estando pendiente de las publicaciones de ItChile, conocí la convocatoria a las becas y me atreví a registrarme”.

Ganador una beca de italiano - Becarios
Grupo de beneficiarios de las becas de italiano en su primer encuentro.

¿Qué sentiste al saber que eras el ganador de una beca de italiano?

“Muy contento, muy agradecido, muy extasiado porque para mí es demasiado importante. Estoy muy feliz y ya nos pudimos reunir como grupo con todos los becarios, dándose una temática muy similar en las distintas historias. Lo que me motiva a estudiar italiano se debe a esta relación que puede ofrecer este idioma, la cultura, las tradiciones y estar en familia. Además quiero que mi hija aprenda italiano, de sus raíces y que mañana tenga un lindo recuerdo mío, de que su papá le enseñó el idioma y la historia familiar”.

Ganador de una beca de italiano: “Gracias Fundación italiani.it” ultima modifica: 2021-05-11T19:48:55-04:00 da Mirtha Aldunce

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
2 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Julieta B. Mollo

Complimenti!

Complimenti! 🎉

Promuovi la tua azienda in Italia e nel Mondo
To Top
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x