Squadra Ligure del Cile, un grupo que nos llenó de emoción

Han pasado varios años desde la última presentación que hizo la Squadra Ligure del Cile y fueron muchas las personas que le dieron vida. Razón por la cual nosotros nos contactamos con ellos para saber sobre su historia y vivencias.

¿Cómo fue se originó la Squadra?

“La Squadra inició en 1986, con una invitación dirigida a las nuevas generaciones por Gianna Motto e Hilda Zunino, miembros activos de la dirección de la Asociación de Ligure en ese momento. Esto, con el fin de representar a Liguria en el primer festival regional italiano de canciones”.

¿Cómo eran los ensayos, tanto para aprender el dialecto, como para aprender los bailes?

“Naturalmente, quienes se encontraron conformando a la entonces Squadra de canto fueron los jóvenes más cercanos a la comunidad y por ende, los hijos y algunos amigos. Nadie tenía dificultad en ese momento para cantar, hablar, comprender o aprender la letra de las canciones genovesas, ya que, prácticamente todos eran “lengua materna” y descendientes directos con el uso aún vivo de este dialecto en sus hogares.”

“Al año siguiente, después de haber presenciado a un miembro de la Squadra en el lugar de los ensayos en la ciudad de Génova, el cuerpo de baile se unió al canto. Los ensayos, según la situación, tuvieron lugar principalmente en alguna casa o en los salones del Stadio italiano de Santiago”.

La Squadra sin duda alguna marcó a muchas personas, ¿Cómo fue vivirlo?

“Innumerables personas han entrado y salido de la Squadra durante los largos 30 años de su vida activa y cada una ha aportado un granito de arena al éxito que este grupo ha podido dar a la representación regional e italiana, no solo en Chile, sino que también en el exterior. En este sentido, queremos mencionar el más importante de los premios y galardones asignados a la Squadra en 1998: Il Galardone della Regione ai Liguri nel Mondo”.

“En el 2016, con una espléndida presentación en el teatro de la Scuola Italiana Vittorio Montiglio, la Squadra se retiró. No sin enviar a las nuevas generaciones un mensaje de continuidad y colaboración en el caso de que quisieran continuar con el grupo. Desafortunadamente, nadie ha aceptado la invitación hasta la fecha.”
“Los integrantes históricos, los que vienen desde el principio, hemos creado una amistad tan estrecha que, en los últimos años, hemos compartido continuamente alegrías y tristezas a lo largo de nuestras vidas. A menudo nos reunimos, charlamos, cantamos, pero no hay señales para llevar a la Squadra de nuevo en la mano. Eso se lo dejamos ahora a las futuras generaciones, a quienes les reiteramos la invitación, tal y como se la llevamos hace muchos años“.

¿Hay alguna página donde podamos escucharlos?

“Quienes quieran vernos en el esplendor de nuestras presentaciones, pueden hacerlo en YouTube bajo el título Squadra Ligure del Cile”.

“A los que nos piden una canción que nos guste, seguro que la respuesta colectiva sería Ma se ghe penso y el baile Peligurdin. Nada nos ha dado más emoción que cantar el himno de la Liguria en muchos lugares diferentes. Además de bailar una de las pocas gighe originali de nuestra Zena”.

Autora imagen de portada: Sandra Minuccio. Squadra Ligure en Stadio Italiano de Santiago.