itChile

IDIOMA PERSONAJES

Come Prima: difundiendo la italianidad en la ciudad de Limache

Come Prima - Microfono

Come Prima es un programa radial como muy pocos, ya que nos acerca a Italia a través de la actualidad, el idioma italiano y la música. La periodista Gianna Devoto es la encargada de hacer llegar la italianidad a cada unos de los hogares de Limache, Olmué, Quilpué y Villa Alemana. ¿De qué se trata el programa? ¿Por qué queremos destacarlo? Todo en la siguiente nota.

Come Prima y el encanto del idioma italiano

Uno de los objetivos más importantes de nuestra red, es promover la italianidad en cada lugar donde nos encontremos. Es por ello que para nosotros es un agrado poder encontrar iniciativas como estas, que promuevan la cultura italiana y que además estén en provincia. Esto último es muy positivo, ya que descendientes de italianos hay a lo largo de todo nuestro país. Come Prima es un programa radial transmitido por Radio Latina de Limache los días lunes de 17:00 a 18:00 horas, tanto por el dial como a través de la web. Durante una hora Gianna Devoto habla respecto a la actualidad o entrevista a personas ligadas a la colectividad italiana. En otras ocasiones realiza un perfil sobre los italianos o entrega datos interesantes.

Come Prima - Locandina

Su programa es lúdico, dinámico y bilingüe, lo que hace que sea perfecto para quienes posean sangre italiana, quieran pasar un excelente momento y se puedan conectar con sus raíces. Si Gianna tuviera que definir el estilo de su programa sería algo así como un “radio teatro en versión monólogo”. Durante el programa recibe llamados de sus oyentes e interactúa en la cuenta de Facebook. Modugno, Di Bari, los festivales de San Remo, hasta Laura Pausini son parte del repertorio del programa. “La música es lo principal, fomentar y compartir el cariño por lo italiano en sencillo”, agrega Gianna. Además cuenta con el gran apoyo de Elena Orlando, italiana originaria de Módena, quien trabaja en periodismo y Marketing, y envía desde Italia “cortinas” y “cuñas” para el programa.

Non ci parla italiano?

Gianna proviene de una de las familias antiguas italianas de la zona. Nos comenta que en un inicio el programa estaba diseñado un 50% en italiano y el otro 50% en español. Esto implicaba un lindo y al vez enorme esfuerzo, sin embargo debió bajar el nivel del italiano, porque muy poca gente lo habla. A pesar de esto, ha logrado una audiencia cautiva a seis meses de haberse creado. El programa nace de la inquietud del propietario de Radio Latina en un afán de generar espacios orientados a la cultura y los idiomas.

Come Prima - Set
Al aire con la arquitecta y experta en permacultura Gilda Bibiano y el director de la radio Pedro Hugo Arellano. Autora: Gianna Devoto.

Hablamos con Elena Orlando respecto a su opinión sobre el programa “creo que programas como el de Gianna son muy importantes porque le dan a las personas la oportunidad de estar en contacto con su identidad italiana”. Opina además que “lo positivo de Come Prima es que da la oportunidad de ponerse en contacto con lo que es Italia hoy”. Lo cual si lo analizamos, es bastante valioso, ya que muchos italianos dejaron su tierra y no han tenido la oportunidad de volver, por lo tanto, el país que dejaron atrás ya no es el mismo.

De profesora a conductora de Come Prima

Gianna Devoto posee un currículum notable. Realizó sus estudios en Bologna con Humberto Eco, se tituló además con distinción máxima de la carrera de Periodismo en la Universidad de Chile. Domina perfectamente el italiano y el inglés. Respecto a su historia laboral, es muy extensa: Prensa, RRPP, copywriter online, profesora de italiano, redactora creativa freelance, productora periodística y conductora del programa radial Frecuencia Ambiental. Asistente del Prof. Howard Richards, PhD, entre otros. Cuando le ofrecieron el programa se sintió muy contenta, nos comenta “Ha sido un largo camino, esta invitación es un reconocimiento a una forma de difundir la italianidad. Hay cosas muy lindas de la cultura italiana y es bonito poder incorporar eso y difundirlo”. Hay una labor, sin embargo que se debe fortalecer, nos comenta: “congregar todos los esfuerzos, conservar el patrimonio oral, los archivos fotográficos, abrir las puertas de las asociaciones, interconectar, incorporar”.

Come Prima: difundiendo la italianidad en la ciudad de Limache ultima modifica: 2021-04-27T19:29:36-04:00 da Mirtha Aldunce

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
3 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Muy linda nota Mirtha, muchas gracias 😊.

Julieta B. Mollo

Bravissimi!

Marcelo Clivati

Felicitaciones querida amiga y profe!!!
Y gracias a it.chile y a Mirtha, por el bonito artículo!

To Top
2
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x