itChile

ENTREVISTAS GUÍAS HISTORIAS

Las vivencias de una Chilena a la Milanesa

Chilena a la Milanesa - Portada Milan

Son muchos los chilenos que residen en Italia por diferentes motivos. Una de nuestras compatriotas se encuentra viviendo en la bella ciudad de Milán. Hace un tiempo creó un blog y una página de Facebook: “Chilena a la milanesa”. Nombre original que titula una plataforma web que tiene como fin el de reunir experiencias, datos y situaciones de una Chilena que se muda a Milán, Italia, sin saber italiano, sin pasaporte europeo y sin contactos.

Una Chilena a la Milanesa

“Chilena a la Milanesa” consiste en un blog donde Ofelia Sippa va contando el proceso de migración a Italia. Inicialmente este sería desde un punto de vista estudiantil. Poco a poco el blog ha tomado una forma distinta, ya que se está enfocando en dar consejos de cómo desenvolverse en Italia. Estos tips corresponden a datos para antes del viaje y una vez que ya se está en el país. El blog está totalmente activo, solo que en estos periodos de Covid “hay poco para escribir porque los procesos migratorios están en stand by” nos comenta Ofelia.

¿Cómo y por qué se te ocurrió la idea de crear una Chilena a la Milanesa?

“El blog comenzó porque me aceptaron en un master en el Politécnico de Milán en el 2013; antes de partir busqué mucho en redes y en internet sobre Italia y Milán, hice preguntas en grupos de Facebook, pero no podía resolver mis dudas y no encontraba información clara para chilenos o latinoamericanos de cómo acomodar la vida allí, sin tener un pasaporte europeo. Decidí crear el blog para compartir con otras personas mi experiencia y que todo lo que iba a aprendiendo pudiera ser utilizado por alguien más que se encontrase en mi misma situación”.

¿Por qué te vas a Milán?

“Me decidí por Milán porque mi hijo estudiaba en la Scuola Italiana, y pensé que Italia podría ser un país donde él pudiese adaptarse sin tantos problemas con el lenguaje. Mi objetivo profesional era estudiar un Master en Business Administration en inglés y encontré que el Politécnico de Milán tenía un programa internacional full time que me permitía venir por un tiempo, estudiar y luego volver a Chile. Los planes iniciales los comencé en el 2012, ya el 2013 hice la postulación al Politécnico y el máster comenzó en Abril del 2014. La vida dio vueltas y al final no volví a Chile como estaba previsto inicialmente”.

Chilena a la Milanesa - Ofelia
Ofelia en el Lago Di Braies, Provincia de Bolzano, Italia. Autora: Ofelia Sippa.

¿Qué actividad desarrollas en Milán?

“Trabajo en una empresa multinacional de consultoría en temas de Recursos Humanos en Milán, actualmente soy la jefa de un equipo de trabajo que desarrolla proyectos de Compensación y Beneficios para empresas. Me toca relacionarme con personas de todos los niveles, tanto italianos como extranjeros. Comencé en la empresa como una estudiante en práctica por 3 meses en el 2015 como parte del máster, luego la empresa me ofreció un contrato limitado por otros 6 meses, luego un contrato por 1 año y ahora estoy a tiempo indefinido”.

¿Qué es lo que más te gusta de Milán?

“Milán en una ciudad muy simple, está formada por distintos anillos con el centro. Dicen que es una de las ciudades más internacionales de Italia, es un buen mix de monumentos históricos y un gran desarrollo inmobiliario moderno. Me gusta la simplicidad de la ciudad, el transporte es eficiente y la ciudad si bien es grande, es posible caminar y moverse bastante fácilmente. Adoro vivir fuera de Chile porque mi cerebro está pensando en un idioma que no es el mío y me hace reflexionar en vez de reaccionar”.

Chilena a la Milanesa - Edificio
Casa Galimberti, Edificio construido en estilo Liberty, en Milán. Autora: Ofelia Sippa.

¿Tienes alguna historia o anécdota que nos puedas contar?

“Uno de los clientes con los que me comunico en italiano me ha dicho que cada vez que me llama por teléfono siente que sentirme hablar lo relaja. Le pregunté a qué se refería con ello y la respuesta que recibí me dio risa y orgullo a la vez: “cada vez que te escucho al teléfono siento ese acento exótico que te hace sentir que no estás en Italia y te transporta a otro mundo por un momento, me siento en vacaciones”. Ofelia dice extrañar cosas de Chile, como a su familia y amigos, así que viaja anualmente a nuestro país a recargar las energías emocionales.
Compartimos con ustedes los links de Chilena a la Milanesa: Blog y Facebook.

Autora imagen de portada: Ofelia Sippa.

Las vivencias de una Chilena a la Milanesa ultima modifica: 2021-04-26T21:23:06-04:00 da Mirtha Aldunce

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
2 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

¡Invitamos a la comunidad a leer esta nota! 👏

Julieta B. Mollo

💪

To Top
2
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x