itChile

ARTE QUÉ VER

Italia en Escena: Estreno de obras italianas a través de Escenix

Italia en escena - Menelao

Por primera vez en nuestro país Escenix transmitirá vía streaming premiadas obras italianas de manera gratuita a partir de hoy hasta el 28 de abril. Esta maravillosa iniciativa es el resultado del trabajo en conjunto realizado con la Embajada de Italia en Chile y el Instituto Italiano de Cultura. El ciclo lleva por nombre Italia en Escena y en esta nota les contamos de qué se trata.

Italia en Escena

Hoy 28 de enero es el debut de Italia en Escena que se estrena tanto en Chile como en Latinoamérica. El ciclo estará disponible en la plataforma Escenix hasta el 28 de abril. Esta iniciativa es producto del trabajo realizado por la Embajada de Italia en Chile, el Instituto Italiano de Cultura y Escenix. En él se incluyen las siguientes premiadas obras italianas: Il giardino dei ciliegi. Trent’anni di felicità in comodato d’uso, (El jardín de los cerezos. Treinta años de felicidad en comodato), Menelao (Menelao), Troia City. La verità sul caso Aléxandros (Troya City, la verdad sobre el caso Aléxandros) y Per il tuo bene (Por tu bien).

Italia en escena - Obra
Obra Per Il Tuo Bene. Autora: Claudia Palominos, encargada de Comunicaciones Escenix.

Este proyecto además contó con el apoyo del Emilia Romagna Teatro Fondazione, Festival Quartieri dell’Arte di Viterbo, Teatro Galleria Toledo – Materiali Contemporanei di Napoli y Teatro in Fabula. Cada obra que se encuentre en la plataforma se acompañará de un material complementario relativo al proceso creativo, a través del extracto de un conversatorio sostenido con Nicola Borguesi, Lorenzo Pisano, Enrico Deotti y Antonio Piccolo.

Las obras de Italia en Escena

Il giardino dei ciliegi. Trent’anni di felicità in comodato d’uso es una obra de Antón Chéjov dirigida por Nicola Borghesi, que obtuvo el Premio Crítica Network 2018. Su trama se sitúa a finales del siglo XIX y trata de los problemas que debe enfrentar una familia aristócrata rusa. Menelao, por su parte, es una obra que recibió la Mención Especial del Jurado en el Premio Platea. La obra es una libre inspiración de los fragmentos de Alèxandros de Eurípides. Su trama relata la historia del hombre más rico de la tierra que se casa con la mujer más hermosa, sin embargo, a pesar de tenerlo todo, ser rey de Esparta y ganador de la guerra de Troya, no es feliz.

Italia en escena - Jardin
Obra Il Giardino Dei Ciliegi. Autora: Claudia Palominos, encargada de Comunicaciones Escenix.

Per il tuo bene está escrita y dirigida por Pier Lorenzo Pisano, cuyo texto obtuvo el XII Premio Riccione Pier Vittorio Tondelli. Esta obra relata la historia de un hijo que vuelve a su casa para enfrentar difíciles circunstancias, reavivando mecanismos tragicómicos en la estructura familiar. Por último, nos encontramos con Troia City. La verità sul caso Aléxandros, que es un monólogo interpretado por Antonio Piccolo quien además escribió el texto. Su director es Lino Musella y es una co-producción entre el Festival Quaritieri dell’Arte de Viterbo, Teatro Galleria Toledo – Materiales contemporáneos de Nápoles y Teatro in Fabula. Esta obra basa su trama en los fragmentos de Alejandro de Eurípides y formó parte del Napoli Teatro Festival Italia y Kilowatt Festival de Sansepolcro.

El mundo de las artes escénicas a través de Escenix

Escenix es una plataforma creada por la reconocida actriz y Agregada Cultural por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile en Italia (2001-2006) Patricia Rivadeneira Ruiz-Tagle. Surge de la idea de inmortalizar obras de teatro y ponerlas a disposición del público de manera gratuita. Para acceder sólo es necesario crear una cuenta en su página web. “Este difícil momento en que todos los teatros están cerrados, se vuelve una oportunidad para acercarnos a creaciones de otras latitudes. En tiempos normales el teatro viaja, pero viaja lento, y son pocas las cosas que llegan a Chile, esta crisis se vuelve una oportunidad para intercambiar y aprender de otras culturas, es lo que potenciaremos con esta colaboración con Italia, abrir canales de diálogo, que Escenix sea un espacio de encuentro”, palabras de Patricia Rivadeneira, fundadora de Escenix.

Italia en escena - Estreno
Italia en Escena. Autora: Claudia Palominos, encargada de Comunicaciones Escenix.

Mientras tanto el embajador de Italia en Chile, Mauro Battocchi expresa lo siguiente: “Esperamos que este 2021 sea un año de renacimiento para todos, en el cual el valor de la belleza y del humanismo, propios de la cultura italiana, sean fundamentales. Ya que el teatro es un eje de la tradición creativa italiana, junto con Escenix, traeremos el teatro italiano a las casas de las chilenas y de los chilenos con representaciones clásicas y contemporáneas para encantar a un público muy amplio”.
Para no perder las novedades de Escenix y del ciclo Italia en Escena, les dejamos el link de su página web: Escenix.

Italia en Escena: Estreno de obras italianas a través de Escenix ultima modifica: 2021-01-28T08:00:00-03:00 da Mirtha Aldunce

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
To Top
2
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x